Fortrolighetsavtale

Mellom _________________________________________________________

(nedenfor kalt oppfinneren)

og _____________________________________________________________

(nedenfor kalt mottakeren)

er det i dag inngått følgende avtale om de fortrolige opplysningene som mottakeren mottar eller vil motta av oppfinneren. Opplysningene er nedenfor kalt informasjonen.

1. Informasjonen er avgitt i form av følgende dokumenter, prototyp eller lignende:

2. Mottakeren plikter å behandle informasjonen på en slik måte at den blir util-gjengelig og for øvrig slik at det heller ikke oppstår fare for at uvedkommende skal få kjennskap til den.

3. Mottakeren har ikke rett til å benytte informasjonen på annen måte enn forutsatt.

4. Oppfinneren har rett til når han måtte ønske det, å få opplyst hvorledes mottageren sikrer informasjonen mot å bli tilgjengelig for andre.

5. Mottakeren forplikter seg til ikke i større utstrekning enn hva som etter forutsetningene må anses nødvendig eller forsvarlig, å overlate informasjonen til noen han samarbeider med, har som sine ansatte e.l. Før mottakeren I slike tilfeller overlater informasjonen til andre, skal disse være instruert om opplysningenes fortrolighet og de skal undertegne fortrolighetsavtale.

6. Mottakeren må ha oppfinnerens skriftlige samtykke før informasjonen helt eller delvis gis til andre enn dem som er nevnt i foregående punkt. Mottakeren skal føre fortegnelse over ansatte eller andre som helt eller delvis får innblikk i de opplysn-ingene som ligger i informasjonen. Fortegnelse skal være tilgjengelig for oppfinneren.

7. Hvis ikke annet er skriftlig avtalt, skal mottakeren på oppfinnerens oppfordring straks tilbakelevere det under punkt 1 ovenfor utleverte material som beskriver informasjonen.

8. Mottakeren har ikke adgang til å kopiere informasjonen hvis ikke følgende erklæring er undertegnet av oppfinneren:

Oppfinneren gir herved mottakeren adgang til å kopiere eller på annen måte å reprodusere det utleverte materiale i den utstrekning dette er nødvendig for en hensiktsmessig behandling av materialet etter forutsetningene.

___________________

oppfinneren

9. Denne avtalen omfatter ikke.

1. Tekniske eller andre opplysninger som på det tidspunkt oppfinneren ga informasjonen til mottakeren, måtte anses som allment kjent eller som senere blir allment kjent uten at mottakeren er ansvarlig for dette.
2. Opplysninger om informasjonen som på lovlig måte er kommet mottakeren til kjennskap direkte eller indirekte gjennom andre enn oppfinneren. Dersom mottakeren har slike opplysninger, skal disse kort angis her:

10. Tilleggsbestemmelser:

11. Mottakeren er erstatningspliktig overfor oppfinneren for eventuelle tap ved brudd på denne avtalen. Mottakerens erstatningsplikt gjelder også når bruddet på avtalen er forøvet av en tredjemann som mottakeren helt eller delvis er overlatt informasjonen til.

12. Mulig tvist om denne avtalen skal behandles av de vanlige domstolene i oppfinnerens hjemland eller dette lands lover.

___________________ dato: ____________________

_________________________ ________________________

oppfinner mottaker